Genney forum
Synpunkter => Tekniska problem och förslag => Ämnet startat av: Ceci skrivet 2025-10-17, 10:33:54 AM
-
Jas testade att skapa en fil för publicering. Gick bra. Men...
En person som heter Finn får av Genney namnet Finnen på sin mammas webbsida. Se bild
Kan det åtgärdas?
-
Förstår inte vad du menar - det står Finn?
-
Det ser ut som att automatisk översättning är aktiv i webbläsaren (exempel: "Far" tolkas som engelska och blir "Långt" på svenska).
-
Men om det är automatisk översättning borde väl alla förekomster ändras från "Finn" till "Finnen"? Och så är det ju inte här.
-
Kan du bifaga filen för Lovisa Forsgren - den heter samma som hennes person-id.
-
Det var automatisk översättning som spökade. Jag använder flera webbläsare och i den ena var automatiken på. När jag stängde av den så försvann "Finnen".
Tack för tips och engagemang!