Problem med text.

[Bosse]

Kan någon hjälpa mig med denna tolkning.
Vad heter han i efternamn??
Vilket år är han född??
Vill inte visa vad jag tror för att inte påverka er.
Har läst den flera gånger och blir mer osäker för varje försök.

Med vänlig hälsning, Bosse
Tack på förhand

[KentLJ]

Jag tror att han heter Anders Löf född 1858-10-10. Om det är rätt Anders så finns han här:
Hyby (M) AI:9 (1850-1859) Bild 100 / sid 3 (AID: v109841a.b100.s3, NAD: SE/LLA/13163)

Enl hfl är denna Anders född 1858-12-10, men kolla i födelseboken vad det står där. Fader Hans Löf.

[StefanH]

Som KentLJ svarat så heter han Anders Löf (kan uttalas som och kanske senare stavas som Löv), född 1858-10-10.
Efter hans namn står f. hemmansägare vilket ska tolkas som före detta hemmansägare.

[Bosse]

Tack för det. Det var som jag till slut antog.
Kan man tänka sig en hjälp till?
Kan Anders pappa verkligen heta Liv i efternamn??
Kunde dom byta efternamn lite hur som helst?
Snäll präst kanske?

[Bosse]

Födelseförsamling för Anders Löf är Bjuråker.

[StefanH]

Viss kan han heta Liv. När pojkar och män tog värvning som soldat så tog de ett soldatnamn. I bland kunde de även ärva namnet efter soldaten som bott i torpet före dom.
Det skulle annars vara hopplöst för befälen om de hade flera Per Eriksson eller Olof Nilsson i kompaniet.

[Shinzon]

Viss kan han heta Liv. När pojkar och män tog värvning som soldat så tog de ett soldatnamn. I bland kunde de även ärva namnet efter soldaten som bott i torpet före dom.
Det skulle annars vara hopplöst för befälen om de hade flera Per Eriksson eller Olof Nilsson i kompaniet.

Läste någonstans att det även var för att det skulle bli enklare att ropa upp soldaterna vid kontroll.

[Bosse]

Tack för era svar. Ja det kan kanske bli lit oordning om befälet ropar efter Svensson, och det finns 3st.
Var själv värnpliktig uOff i lumpen så vet hur det kan vara.
//Bosse