Vad betyder dnca och Trin?

[guggee]

Jag har flera noteringar om födda och dödda, där månaderna inte är igenkännbara för mig. Det finns också ett antal förkortningar som jag inte vet vad de betyder.

Exempel:
Begravd dnca 23 Trin 1655.
Begravd post pasc söndag 28/4 1661

Jag har sett fler liknande märkliga angivelser, men hittar inte fler just nu.

Hur ska man tolka detta?
 

[erikssononlajn]

dnca=Dominica=söndag. trin=trinitas= Trefaldighet. 23e söndagen efter Trefaldighet.
post=efter pasc=pascha=påsk

Anders

[guggee]

Svåridentifierbart datum, alltså. Får nöja mig med årtalet.

Tack för info!

[erikssononlajn]

23e söndagen efter Trefaldighet 1655 inföll 31 oktober enligt

http://www.student.nada.kth.se/cgi-bin/d-sektionen/ior/d92-pro.dir/alma.cgi?year=1655&month=10

//Anders

[guggee]

Tack.

Dock kryllar det av liknande dateringar i ansedlarna som jag håller på och skriver in, så jag skriver nog bara det jag inte kan tyda i Noteringar. Jag kunde tydligen inte själv kolla på den aktuella almanackan (Forbidden, You don't have permission to access /cgi-bin/d-sektionen/ior/ on this server.)

[NCC-1031]

I Genney under fliken Verktyg så finns knappen Kalender, där kan du också få lite hjälp med detta.

[Administrator]

Den kalender länken leder till verkar vara rätt igenom gregoriansk kalender. 1655 följde Sverige den julianska kalendern och den 23:e söndagen efter Trefaldighet var den 18:e november.

I kalendern i Genney kan man välja olika kalendrar för olika länder beroende på att många länder har olika brytpunkter för övergången mellan Juliansk och Gregoriansk kalender, och Sverige har den mest udda övergången.