Jag är inte helt säker vad du menar när du skriver "flytta kartnålen". När jag vill ändra koordinater så väljer jag platsen i platsrtegistret, sedan redigera platsen. När kartan kommit upp och man ser kartnålen så shift-klickar jag på den "nya platsen" som jag vill ändra till. Stänger kartan med krysset och väljer alternativet "klistra in" och då ser jag att koordinaterna för den nya platsen kommer in. Sedan sparar jag.
För mig ligger alltid de nya koordinaterna kvar. Gör du på något annat sätt?
Ibland tar jag upp den mer detaljerade kartan från lantmäteriet och läser av North och East koordinaterna för den plats jag vill mata in. Kopierar koordinaterna och klistrar in dem på North resp East i genneys koordinat-rutor. Det funkar också bra.