Jag vet inte om jag förstod din tankebana korrekt, men så här brukar jag göra med källa och hänvisning:
När jag letat upp rätt sida i ex. en födelsebok så väjer jag kopiera källhänvisning (Arkiv Digital som jag använder).
När jag skapat personen väljer jag att redigera "Födelse", skriver in födelsedata och plats, klickar jag på de "tre prickarna" ner till höger i fönstret och väljer klistra in special. Då skrivs källan (socken, bok mm) ut och hänvisningen med bild och sidnummer mm. Lägger till händelse dop, skriver in data och väljer "klistra in special" på nytt för källa och hänvisning.
Om jag kommer på senare att jag inte skrivit in ex. dop så öppnar jag biografin för personen, öppnar händelsen födelse, högerklickar på källraden för att kopiera källa och hänvisning. Sedan öppnar jag en ny händelse dop, skriver in datum mm och högerklickar på källraden och väljer klistra in.