Ja de är uppenbart att det inte är glasklart.
Jag antar att tidsspannen mellan/och och från/till i Genney kommer från Gedcom-standardens between/and och from/to
Tittar man i standarden så hittar man bl.a. (jag har raderat bort en del):
DATE_PERIOD:
FROM <DATE> TO <DATE>
Where:
FROM = Indicates the beginning of a happening or state.
TO = Indicates the ending of a happening or state.
Examples:
FROM 1904 to 1915
= The state of some attribute existed from 1904 to 1915 inclusive.
DATE_RANGE:
BET <DATE> AND <DATE>
Where:
BET = Event happened some time between date 1 AND date 2. For example, bet 1904 and 1915
indicates that the event state (perhaps a single day) existed somewhere between 1904 and
1915 inclusive.
The date range differs from the date period in that the date range is an estimate that an event happened
on a single date somewhere in the date range specified.
Ovanstående säger att datumperiod (date period) ska användas om man har en händelse som löper en hel tidsperiod, t.ex. bosatt från 1859 till 1869. Och då är både 1859 och 1869 inkluderade i perioden.
Datumspann (date range) ska användas om man har en händelse under en kortare period (kanske en enda dag) som sker någon gång under datumspannet, t.ex. en vigseldag någon gång mellan 1859 och 1869. Och även här är både 1859 och 1869 inkluderade i spannet.
Så från/till och mellan/och skiljer alltså inte på om änddatumen i tidsspannet ska inkluderas eller inte. De inkluderas alltid. Istället handlar det om händelsen gäller för hela tidsspannet eller bara en del.
Av detta verkar det som att dina resonemang i punkt 1-4 är korrekta.
Vallonskivans användande av mellan-och för angivande att någon är bosatt mellan 1859-1869 (en hel hfl) verkar däremot vara felaktigt.
Och nu har det bilvit lite klarare för mej. Och en del jobb att byta ut mellan/och till Från/till på ett stort antal Bosatt-händelser.
Och om nån vet om det finns något sätt i Genney att enkelt gör det bytet?
Tilläggas bör att detta förtydligande kanske ska läggas in i Hjälpen.