Ok mitt misstag...
Om du från kvinnan går till familjefliken i biografin och där lägger till en ny familj där maken nu är hennes korrekta make. Då borde det skapas en familj med där kvinnan är maka och mannen är make. Sen kan du radera den felaktiga familjen.
Tror jag. Jag har inte provat det själv eftersom jag inte har någon sån relation där mannen är maka och kvinna make.
Gör en backup innan...