namn på adliga personer

[kjelloveblom]

Hej,
Kan någon ge en förklaring till hur parenteser kring adliga personers namn ska skrivas?

Inte heller hos Elgenstierna (E) är det stringent gjort. Två exempel:
 
Gustaf Knutsson (Roos af Hjelmsäter) var gift med Brita Ribbing. I E, Roos af Hjelmsäter, tab 9 heter hon Brita Ribbing men hos E, Ribbing, tab 1 heter hon Brita (Ribbing)

Margareta Beata (Soop) var gift med Hans (Kafle). I E, Soop, tab 19 heter han Hans Kafle men hos E, Kafle, tab 19 heter han Hans (Kafle)

mvh
kjell-ove blom

[erikssononlajn]

Jag gör en liten ändring i biografin, så att det blir t ex /(Roos af Hjelmsäter)/ eller /(Kafle)/.
Nackdelen är att "parentesnamnen" sorteras för sig, vilket inte blir fallet, om en skriver t ex /Roos af Hjelmsäter/. Men då försvinner ju å a sidan vitsen med att visa att ätten ännu inte blivit känd av sin samtid under ifrågavarande namn, såvitt jag förstår.
Anders

[kjelloveblom]

ja så gör jag också. Men min osäkerhet rör användandet av parentes kring ättens namn. Som jag visade i mitt första inlägg är inte ens Elgenstierna stringent. Så frågan är om det finns några regler överhuvudtaget om det
mvh
kjell-ove blom

[erikssononlajn]

Nja, generellt är det väl så, att parentes används "innan" ättenamnet är så att säga officiellt. Många ätter har ju fått sitt namn utifrån eftervärldens uttolkning av vapnet. Framförallt används parentes , när eftervärlden inte har lyckats ge ätten ett namn, t ex (tillbakaseende ulv).